Ejemplos de uso de "курьеров" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Около 1000 курьеров в системе. Близько 1000 кур'єрів в системі.
Через отделения или курьеров Новой Почты Через відділення або кур'єрів Нової Пошти
Отслеживайте онлайн местонахождение курьеров, водителей, менеджеров Відстежуйте онлайн місцезнаходження кур'єрів, водіїв, менеджерів
Джио отправляет трех курьеров по маршруту. Джио відправляє трьох кур'єрів по маршруту.
Доставка: Курьером по Киеву завтра Доставка: Кур'єром по Києву завтра
Газета "Тамбовский курьер", № 15, 2004. Газета "Тамбовський кур'єр", № 15, 2004.
"Краеведение", "Электронная картотека" Правительственного курьера ";" "Краєзнавство", "Електронна картотека" Урядового кур'єру ";"
Отслеживание экспресс курьера Малайзии Kangaroo Відстеження експрес кур'єра Малайзії Kangaroo
• иностранным дипломатическим и консульским курьерам; • іноземні дипломатичні та консульські кур'єри;
скрытый вывоз денег курьерами (контрабанда); схований вивіз грошей кур'єрами (контрабанда);
распределение заказов по курьерам или филиалам розподіл замовлень по кур'єрах або філіях
Доставка: Курьером по Киеву сегодня Доставка: Кур'єром по Києву сьогодні
Газета "Тамбовский курьер", № 18, 2005. Газета "Тамбовський кур'єр", № 5, 2006.
Отдать курьеру при получении заказа. Віддати кур'єру при отриманні замовлення.
Повторный выезд курьера - 130 грн. Повторний виїзд кур'єра - 130 грн.
Курьеры работают быстро и оперативно. Кур'єри працюють швидко і оперативно.
Какие посылки можно отправлять курьером iPOST? Які посилки можна передавати кур'єрами iPOST?
Доставка курьером по указанному адресу. Доставка кур'єром за вказаною адресою.
Что будет если курьер опоздал? Що буде якщо кур'єр запізниться?
Оплата покупок курьеру платежной картой Оплата покупок кур'єру платіжною карткою
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.