Beispiele für die Verwendung von "кусок коры" im Russischen

<>
Существуют три возможные дефиниции префронтальной коры: Існують три можливі визначення префронтальної кори:
Кусок плоскости с закрепленным краем - нежёсткий. Шматок площині із закріпленим краєм - нежорсткий.
Из коры добывают красную краску. З кори видобувають червону фарбу.
Ваш плагин действительно хороший кусок работы!! Ваш плагін дійсно хороший шматок роботи!!
Медленные вертикальные движения земной коры. Повільні вертикальні коливання земної кори.
Небольшой кусок веревки для хвоста Невеликий шматок мотузки для хвоста
Использование веточек и коры других деревьев Використання гілочок і кори інших дерев
"Этот кусок стены должен оставаться нетронутым. "Цей шматок стіни повинен залишатися недоторканим.
Шведский факел без коры и шлифованный Шведський факел без кори та шліфований
Положим кусок пластилина вблизи нагревательного прибора. Покладемо шматок пластиліну поблизу нагрівального приладу.
Оттуда информация достигает соматосенсорной коры. Звідти інформація досягає соматосенсорної кори.
Кусок перламутра Шкатулка инкрустированная перламутром. Шматок перламутру Скринька інкрустована перламутром.
История земной коры в силурийский период. Історія земної кори у силурійський період.
Кусок контрастной материи на вставку. Шматок контрастної матерії на вставку.
Древнейшая (докембрийская) история земной коры > Найдавніша (докембрійська) історія земної кори
Другие хотели урвать свой кусок пирога. Кожен хоче урвати свій шматок пирога.
См. также Колебательные движения земной коры. Див. також Коливальні рухи земної кори.
Бросив кусок льда в отверстие 90 метров Кинувши шматок льоду в отвір 90 метрів
Триасовый период - время раскола земной коры Тріасовий період - час розколу земної кори
Кусок свинины тушенный с яблоками Шматок свинини тушкований з яблуками
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.