Verwendungsbeispiele von "кустарники" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Леукотоэ - листопадные или вечнозелёные кустарники. Кизильники - листопадні або вічнозелені чагарники.
Это деревья, кустарники и травы. Це дерева, кущі та трави.
Деревья, кустарники либо чаще травы. Дерева, чагарники або частіше трави.
Горшечные растения (деревья, кустарники, цветы): Кімнатні рослини (дерева, чагарники, квіти):
Здесь растут травы и кустарники. Тут ростуть трави і чагарники.
Цветы и кустарники "модернистского сада". Квіти і чагарники "модерністського саду".
Широко распространены красиво цветущие кустарники. Широко поширені гарно квітучі чагарники.
Садовые цветы, растения и кустарники Садові квіти, рослини і чагарники
Какие кустарники выбрать для большого сада? Які чагарники вибрати для великого саду?
по побережьям и солончакам - галофитные кустарники. на узбережжі і солончаках - галофітні чагарники.
Любит кустарники, полузасушливые, засушливые, малолесные участки. Полюбляє чагарники, напівпосушливі, посушливі, малолісисті ділянки.
Категория Садовые цветы, растения и кустарники Категорія Садові квіти, рослини і чагарники
Обрабатывать кустарники биопрепаратами - Фитоверм или Лепидоцид. Обробляти чагарники біопрепаратами - Фитоверм або Лепідоцид.
Для этого подойдут такие кустарники, как: Для цього підійдуть такі чагарники, як:
Травы, полукустарники, кустарники, редко небольшие деревья; Трави, напівчагарнички, чагарники, рідко невеликі дерева;
Кустарники красиво дополняют ландшафтный дизайн участка Чагарники красиво доповнюють ландшафтний дизайн ділянки
Как правило многолетники, кустарники и полукустарники. Як правило багаторічники, чагарники і напівчагарники.
Основные элементы озеленения террасы - Плодовые кустарники. Основні елементи озеленення тераси - Плодові чагарники.
В горах есть леса и кустарники. У горах є ліси й чагарники.
Здесь растут уникальные деревья и кустарники. Тут зростають рідкісні дерева та чагарники.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!