Ejemplos de uso de "лента" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Professional 100% PTFE водопроводчик лента Professional 100% Ptfe водопровідник стрічки
Лента побила рекорд фильма "Киборги". Стрічка побила рекорд фільму "Кіборги".
Лента была снята на киностудии "Ленфильм". Стрічку було знято на кіностудії "Ленфільм".
Лента Киры Муратовой "Вечное возвращение. Фільм Кіри Муратової "Вічне повернення.
Лента рассказывает историю независимой женщины Халлы. Картина розповідає історію незалежної жінки Халли.
Лента конвейера связывает различные стадии процесса. Лента конвеєра зв'язує різні етапи процесу.
Лента получила 20 официально зарегистрированных жалоб. Кінострічка отримала 20 офіційно зареєстрованих скарг.
Гибкий металлический уголок лента без отверстия Гнучкий металевий куточок стрічки без отвору
Оформление: фиолетовый флизелин, атласная лента Оформлення: фіолетовий флізелін, атласна стрічка
Лента снята в жанре музыкально-комедийного боевика. Стрічку знято в жанрі музично-комедійного бойовика.
Новая лента получит название The Trench. Новий фільм отримав назву The Trench.
"Это чрезвычайно интересная документальная лента. "Це надзвичайно цікава документальна стрічка.
На Украине лента вызвала неоднозначную реакцию. В Україні фільм викликав неоднозначну реакцію.
Траурная лента позволяет подписать композицию. Траурна стрічка дозволяє підписати композицію.
Лента демонстрировалась всего на пяти экранах. Фільм демонстрували лише на 9 екранах.
лента Украина-Европа с тенью стрічка Україна-Європа з тінню
Лента посвящена социальным проблемам в Европе. Фільм присвячено соціальним проблемам у Європі.
Оформление: крафт, красная лента, фисташка. Оформлення: крафт, червона стрічка, фісташка.
Оформление: красный флизелин, белая лента. Оформлення: червоний флізелін, біла стрічка.
Начинает цикл лента "Небесная сотня". Починає цикл стрічка "Небесна сотня".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.