Exemples d’usage de "лечат" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Что лечат в санаториях Трускавца? Що лікують в санаторіях Трускавця?
Эти врачи лечат эректильную дисфункцию у мужчин. Застосовується для лікування еректильної дисфункції у чоловіків.
Нет, ее лечат и защищают. Ні, її лікують і захищають!
Хронический аутоиммунный тиреоидит лечат при помощи тиреоидных гормонов. При хронічному аутоімунному тиреоїдиті - лікування тиреоїдними гормонами.
Фунготерапия или почему грибы лечат Фунготерапія або чому гриби лікують
Как лечат повышенную чувствительность зубов Як лікують підвищену чутливість зубів
Лечат депрессию при помощи антидепрессантов. Лікують депресію за допомогою антидепресантів.
Что лечат стволовые клетки плаценты? Що лікують стовбурові клітини плаценти?
Как лечат грипп и ОРВИ? Як лікують грип та ГРВІ?
неврология (эффективно лечат болезнь Паркинсона); неврологія (ефективно лікують хворобу Паркінсона);
Какими антибиотиками лечат хронический пиелонефрит Якими антибіотиками лікують хронічний пієлонефрит
В США молитвой лечат шизофрению... У США молитвою лікують шизофренію...
Что лечат стволовые клетки пуповины? Що лікують стовбурові клітини пуповини?
Так лечат во всех цивилизованных странах. Так лікують в усіх цивілізованих країнах.
Т.к. антидота нет, лечат симптомы. Оскільки антидоту немає, лікують симптоми.
Они лечат неврологические, гастроэнтерологические, астрологические, гинекологические. Вони лікують неврологічні, гастроентерологічні, астрологічні, гінекологічні.
С помощью иглоукалывания лечат множество заболеваний. За допомогою голковколювання лікують безліч захворювань.
Стволовые клетки женщин лучше лечат воспаление Стовбурові клітини жінок краще лікують запалення
Как лечат межпозвоночную грыжу в Удалянчи. Як лікують міжхребцеву грижу в Удалянчи.
Мы лечат, как овцы на заклание ". Ми лікують, як вівці на заклання ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !