Exemplos de uso de "ликёр" em russo com tradução para o ucraniano

<>
вкусный черничный ликёр, местные рецепты; смачний чорничний лікер, місцеві рецепти;
К охлажденной пропитке добавьте вишневый ликер. До охолодженої просочення додайте вишневий лікер.
Иногда лед добавляют в сам ликер. Іноді лід додають в сам лікер.
Шоколадный ликёр не является новым изобретением. Шоколадний лікер не є новим винаходом.
Ликер Амаретто, апельсиновый сок, игристое вино Лікер Амаретто, апельсиновий сік, ігристе вино
Скрытые Сокровища Banda Abou, ликер кюрасо Приховані Скарби Banda Abou, лікер кюрасо
ликер Амаретто, кофе, взбитые сливки, карамель лікер Амаретто, кава, збиті вершки, карамель
Иногда в напиток добавляют ликер Baileys. Іноді в напій додають лікер Baileys.
Большинство туристов покупает ликер "Vana Tallinn". Більшість туристів купує лікер "Vana Tallinn".
Темно-коричневый крепкий ликер со вкусом рома. Темно-шоколадний міцний лікер зі смаком рому.
бутылочка ликера Бейлис, 0,5. пляшка лікеру Бейліс, 0,5.
Иногда называется Йоркширкским (Yorkshire) ликёром. Іноді називається Йоркшіркскім (Yorkshire) лікером.
Дубовые бочки - вино и ликеры Дубові бочки - вино та лікери
Также чувствуются лёгкие ноты ликёра. Також відчуваються легкі ноти лікеру.
Приготовление горячего шоколада с ликёром: Приготування гарячого шоколаду з лікером:
Дегустация напитков на основе ликёра Baileys. Дегустація напоїв на основі лікеру Baileys.
Горячий шоколад с ликёром готов, наслаждайтесь! Гарячий шоколад з лікером готовий, насолоджуйтеся!
Своим названием цвет обязан ликёру шартрёз. Своєю назвою колір зобов'язаний лікеру Шартрез.
Подарок кофеману: Кофе с яичным ликером Дарунок кофеману: Кава з яєчним лікером
Далее: 530ml бутылка ликера красного алюминия Stubby Далі: 530ml пляшка лікеру червоного алюмінію Stubby
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!