Exemples d’usage de "лилий" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Запуск направления по выращиванию лилий Початок напрямку по вирощуванню лілій
10 оранжевых, желтых и красных лилий 10 помаранчеві, жовті та червоні лілії
Состоит из лилий, ирисов, хризантем. Складається з лілій, ірисів, хризантем.
10 белых лилий и 10 желтых роз 10 білих лілії та 10 жовтих троянд
Видео о весенней посадке лилий Відео про весняної посадки лілій
(10 желтых роз, 10 лилий и Delistar) (10 Жовті троянди, 10 лілії і Delistar)
Гибриды трубчатых и азиатских лилий Гібриди трубчастих і азіатських лілій
10 красных роз, 5 белых лилий BQM138 10 червоних троянд, 5 білі лілії BQM138
Букет из лилий - элитный подарок Букет з лілій - елітний подарунок
10 красных роз, 5 розовых лилий BQM112 10 червоних троянд, 5 рожеві лілії BQM112
Александр Сухов смастерил букет лилий. Александр Сухов змайстрував букет лілій.
Цвет лилий - всегда уместная нежность; Колір лілій - завжди доречна ніжність;
Сорта лилий для одиночных посадок Сорти лілій для одиночних посадок
Вывел популярную группу тигровых лилий. Вивів популярну групу тигрових лілій.
Элегантное расположение роз и лилий. Елегантне розташування троянд та лілій.
Полезные советы по выращиванию лилий Корисні поради з вирощування лілій
5 лилий, 20 гвоздик, 8 роз 5 лілій, 20 гвоздик, 8 троянд
10 розовых лилий, 20 розовых роз 10 рожевих лілій, 20 рожевих троянд
20 оранжевых, желтых и красных лилий 20 помаранчевих, жовтих і червоних лілій
Защита лилий от болезней и вредителей Захист лілій від хвороб і шкідників
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !