Exemples d’usage de "лимонов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Один из рецептов закваски лимонов Один з рецептів закваски лимонів
Лимонов ведет активную оппозиционную борьбу. Лімонов веде активну опозиційну боротьбу.
Впервые обнаружена в соке незрелых лимонов. Вперше виявлена в соку незрілих лимонів.
Их можно заменить соком 2-х лимонов. Їх можна замінити соком 2-х лимонів.
Заправка к напиткам вкус Лимон Заправка до напоїв смак Лимон
Почему Луна похожа на лимон? Чому Місяць має форму лимона?
Иногда приправляют лимоном или апельсином. Іноді приправляють лимоном або апельсином.
Повреждают бальзамины, лимоны и орхидеи. ушкоджують бальзаміни, лимони і орхідеї.
Натуральное косметическое масло из лимона Природна косметична олія з лимону
"Натюрморт с креветками и лимонами",... "Натюрморт із креветками та лимонами",...
Известность получили работы Лимона "Павана мавра"; Відомість отримали роботи Лімона "Павана мавра";
Вкусовой профиль: Лимон, арбуз, херес Смаковий профіль: Лимон, кавун, херес
Аромат приятный, с ноткой лимона. Аромат приємний, з ноткою лимона.
Сода используется совместно с лимоном. Сода використовується спільно з лимоном.
лимоны, фрукты, желтый, фрукты и овощи лимони, фрукти, жовтий, фрукти та овочі
Черный чай со вкусом лимона Чорний чай зі смаком лимону
Корзинка с лимонами с доставкой - SunRose Кошик з лимонами з доставкою - SunRose
В противном случае используется лимон. В іншому випадку використовується лимон.
Имеет аромат жасмина и лимона. Має аромат жасмину і лимона.
Недвижим теплый воздух, ночь лимоном Нерухомий тепле повітря, ніч лимоном
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !