Exemplos de uso de "листовок" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Идут аресты распространителей антиправительственных листовок. Йдуть арешти розповсюджувачів антиурядових листівок.
рассылка листовок жителям ближайших микрорайонов; розсилка листівок жителям найближчих мікрорайонів;
01.12.1942 г. Разбрасывание листовок. 01.12.1942 р Розкидання листівок.
Автор и издатель ряда революц. листовок. Автор і видавець ряду революційних листівок.
Печать информационных листовок фонда Тендерное предложение Друк інформаційних листівок фонду Тендерна пропозиція
Во время распространения революционных листовок был арестован. За розповсюдження революційних листівок не раз арештовувався.
Участники устраивали диверсии, распространяли листовки. Учасники влаштовували диверсії, поширювали листівки.
Листовка подписана Комитетом защиты Украины. Листівка підписана Комітетом захисту України.
на рекламных афишах и листовках Конкурса. на рекламних афішах і листівках Конкурсу.
Важно, однако, всегда читать листовку. Важливо, однак, завжди читати листівку.
издавались плакаты, брошюры и листовки. видавалися плакати, брошури і листівки.
Немецкая листовка, которая комментирует операции сбрасывания Німецька листівка, що коментує операції скидання
Все присутствующие получили памятки и листовки. Всі присутні отримали буклети та листівки.
Листовка Амвросия Ждахи 1911 - 1914 годов Листівка Амвросія Ждахи 1911 - 1914 років
Всем собеседникам спасатели вручали предупреждающие листовки. Всім співрозмовникам рятувальники роздали застережливі листівки.
Провели беседу с населением, распространили листовки. Провели бесіду з населенням, розповсюдили листівки.
Художники создают плакаты, листовки, расписывают агитпоезда. Художники створюють плакати, листівки, розписують агітпоїзди.
Другая печатная продукция (визитки, листовки, брошюры). Інша друкована продукція (візитки, листівки, брошури).
Печатные материалы: листовки, буклеты, рекламная полиграфия; Друковані матеріали: листівки, буклети, рекламна поліграфія;
Однако брошюры труднее прятать, чем листовки. Однак брошури складніше ховати, ніж листівки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS