Usage examples of "листьев" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Холодный настой листьев плюща обыкновенного. Холодний настій листя плюща звичайного.
4-5 листьев зеленого салата 4-5 листків зеленого салату
Первоначально программу вел Владислав Листьев. Спочатку програму вів Владислав Лістьєв.
Края листьев закручиваются и отмирают. Краї листя закручуються і відмирають.
Цветки в пазухах верхних листьев. Квітки у пазухах верхніх листків.
Паруса делались из листьев пандануса. Вітрила робилися з листя панданусу.
Зернобобовые 3-5 тройчатых листьев Зернобобові 3-5 трійчастих листків
Цветение проходит до появления листьев; Цвітіння проходить до появи листя;
Кукуруза, сорго 3-5 листьев Кукурудза, сорго 3-5 листків
Круглый венок из листьев - винтажная... Круглий вінок з листя - вінтажна...
Образует сплошной ковер блестящих листьев. Утворює суцільний килим блискучих листків.
1 стакан свежих листьев шпината 1 стакан свіжого листя шпинату
Подсолнечник 2-4 пары листьев Соняшник 2-4 пари листків
Стебель короткий, листьев 2-7. Стебло коротке, листя 2-7.
Листьев от 1 до 5. Листків від 1 до 5.
Марка в обрамлении лавровых листьев. Марка в обрамленні лаврового листя.
Фаза развития: 5-7 листьев. Фаза розвитку: 5-7 листків.
У папоротников нет настоящих листьев. У папоротей немає справжнього листя.
молодых побегов и листьев винограда. молодих пагонів та листків винограду.
1 горсть свежих листьев мяты 1 жменя свіжого листя м'яти
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!