Usage examples of "лишай" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Откуда берется лишай у человека? Звідки береться лишай у людини?
Микроспория (которую чаще называют "лишай"); мікроспорія (яку частіше називають "лишай");
Кожные заболевания (дерматиты, лишай, экзема). Шкірні захворювання (дерматити, лишай, екзема).
Собачья экзема или мокнущий лишай. Собача екзема або мокнучий лишай.
Мужчин розовый лишай тревожит редко. Чоловіків рожевий лишай турбує рідко.
Опоясывающий лишай заразен или нет? Оперізуючий лишай заразний чи ні?
Как выглядит розовый лишай у человека? Як виглядає рожевий лишай у людини?
Существует разновидность герпеса, называемая опоясывающий лишай. Існує різновид герпесу, звана оперізуючий лишай.
Стригущий лишай - заразное грибковое заболевание кожи. Стригучий лишай - заразливе грибкове захворювання шкіри.
Заменены Hemitaurichthys лишай в Индийском океане. Замінено Hemitaurichthys лишай в Індійському океані.
нечасто - макулопапулезная сыпь, высыпания, розовый лишай. нечасто - макуло-папульозний висип, висипання, рожевий лишай.
Иногда картину дополняет и розовый лишай. Іноді картину доповнює і рожевий лишай.
Болезни кожи: ожоги, язвы, бородавки, лишай, хвороби шкіри: Опіки, виразки, бородавки, лишай,
Можно ли лечить лишай народными средствами? Чи можна лікувати лишай народними засобами?
По течению красный плоский лишай бывает: За перебігом червоний плоский лишай буває:
Розовый лишай у собак - наиболее безопасен. Рожевий лишай у собак - найбільш безпечний.
Кошачий лишай подразделяется на несколько разновидностей. Котячий лишай підрозділяється на кілька різновидів.
болезни кожи (экссудативная эритема, красный плоский лишай); шкірні хвороби (ексудативна еритема, червоний плоский лишай);
Это лишает Улисса человеческих потребностей. Це позбавляє Улісса людських потреб.
Лечение розового лишая у человека Лікування рожевого лишаю у людини
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!