Beispiele für die Verwendung von "ловить на лету" im Russischen

<>
Редко ловит насекомых на лету. Рідко ловить комах на льоту.
Когда же мы поймали на лету Коли ж ми зловили на льоту
На лету её могут поймать птицы. На льоту її можуть зловити птахи.
переключаемые "на лету" субтитры; Перемикання "на льоту" субтитрів;
Она очень любила ловить рыбу. Вона дуже любила ловити рибу.
Серьги, кольца, броши, браслеты к лету. Сережки, кільця, брошки, браслети до літа.
не ловить рыбу в запрещенных местах; не ловити рибу в заборонених місцях;
Компиляция "на лету" с помощью rdmd Компіляція "на льоту" за допомогою rdmd
Ловить нарушителей скорости будут "фантомные патрули" Ловити порушників швидкості будуть "фантомні патрулі"
"Батальоны развернут к лету. "Батальйони розгорнуть до літа.
Нерест 2018: где запрещено ловить рыбу? Нерест 2017: де заборонено ловити рибу?
Как похудеть к лету: 10 вопросов диетологу Як схуднути до літа: 10 питань дієтолога
Ловить рыбу в заповедной зоне запрещено. Ловити рибу в заповідній зоні заборонено.
К лету смертоносная эпидемия значительно расширилась. До літа смертоносна епідемія значно розширилася.
Что и где ловить в Буковеле? Що і де ловити в Буковелі?
Если дождь, быть лету доброму. Якщо дощ, бути літу доброму.
Аронова стала ловить прожектор в прицел. Аронова стала ловити прожектор в приціл.
Надеюсь, займусь этим поближе к лету. Сподіваюся, займуся цим ближче до літа.
Ловить в каждой волне сияние солнца! Ловити в кожній хвилі сяйво сонця!
Готовимся к лету: медово-горчичное обертывание Готуємося до літа: медово-гірчичне обгортання
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.