Usage examples of "ловити" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вона дуже любила ловити рибу. Она очень любила ловить рыбу.
Часто застосовувався спосіб "ловити на живця". Часто применялся способ "ловли на приманку".
не ловити рибу в заборонених місцях; не ловить рыбу в запрещенных местах;
корова Ігри, ловити Ігри, молоко Ігри, корова Игры, ловить Игры, молоко Игры,
Ловити порушників швидкості будуть "фантомні патрулі" Ловить нарушителей скорости будут "фантомные патрули"
Що і де ловити в Буковелі? Что и где ловить в Буковеле?
У Ризі не прийнято ловити "приватників". В Риге не принято ловить "частников".
Ловити в кожній хвилі сяйво сонця! Ловить в каждой волне сияние солнца!
Аронова стала ловити прожектор в приціл. Аронова стала ловить прожектор в прицел.
Ловити рибу в заповідній зоні заборонено. Ловить рыбу в заповедной зоне запрещено.
Нерест 2017: де заборонено ловити рибу? Нерест 2018: где запрещено ловить рыбу?
Де можна ловити рибу у львівській області? Где можно ловить рыбу во Львовской области?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!