Ejemplos de uso de "лодки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Они потопили четыре немецкие подводные лодки. Вони потопили 12 німецьких підводних човнів.
Лодки русичей было сожжено византийцами. Човни русичів було спалено візантійцями.
"Корсар" - Строительство и ремонт лодки "Корсар" - Будівництво та ремонт човна
Лев Мациевич - создатель русской подводной лодки. Левко Мацієвич - засновник російських підводних човнів.
Ночью быстро подобрали рыбачьи лодки. Уночі швидко підібрали рибальські човни.
Наведение обычно осуществлялось поворотом лодки. Наведення звичайно здійснювалося поворотом човна.
Лодки "", У причала "", Которский порт ". Човни "", Біля причалу "", Которський порт ".
Неосуществленный проект немецкой подземной лодки. Нездійснений проект німецького підземного човна.
Подводные лодки типа "Рюби" (фр. Підводні човни типу "Рубі" (фр.
Были записаны шумы винтов лодки. Були записані шуми гвинтів човна.
Спутниковый Интернет Иногда в лодки Супутниковий Інтернет Іноді в човни
"Пробное погружение лодки прошло успешно. "Пробне занурення човна пройшло успішно.
Подводные лодки типа "Бенджамин Франклин" Підводні човни типу "Бенджамін Франклін"
Описания яхты / лодки изготавливается путем двор: Описи яхти / човна виготовляється шляхом двір:
Подводные лодки типа "Санта-Крус" Підводні човни типу "Санта-Крус"
Этот способ ловли применяется с лодки. Цей спосіб лову застосовується з човна.
Функция крохотный двигатель Приведено лодки. Функція крихітний двигун Наведено човни.
Строился по чертежам канонерской лодки "Манджур". Будувався за кресленнями канонерського човна "Манчжур".
Подводные лодки типа "Джеймс Мэдисон" Підводні човни типу "Джеймс Медісон"
Это значительно повысило скрытность новой лодки. Це значно підвищило скритність нового човна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.