Exemples d'utilisation de "ложный слух" en russe

<>
"ставка на ложный стыд". "Ставка на хибний сором".
Сам Тамим опроверг этот слух. Сам Тамім спростовує цю чутку.
ложный бог ислама не мой помилковий бог ісламу не мій
Компания отказалась прокомментировать этот слух. Компанія відмовилась прокоментувати ці чутки.
Заведомо ложный вызов специализированных служб Статья 84. Завідомо неправдивий виклик спеціальних служб Стаття 184.
У девочки Эми обнаружился неплохой слух. У дівчинки Емі виявився непоганий слух.
Бывает гинекомастия, носящая ложный характер. Буває гінекомастія, носить помилковий характер.
Ear Spy: Супер слух - ухо агент Ear Spy: Супер слух - вухо агент
Правомерно ли взимание штрафа за ложный вызов? Чи правомірне стягнення штрафу за помилковий виклик?
Его ревнивый взор и слух Його ревнивий погляд і слух
Проблемами с различением на слух звуков. Проблемами з розрізненням на слух звуків.
Solfedjina - проверь свой музыкальный слух Solfedjina - перевір свій музичний слух
Как нам слух свой уберечь? Як нам слух свій уберегти?
Никаких подтверждений этот слух никогда не получил. Ніяких підтверджень цей слух ніколи не отримував.
Приятная музыка порадует Ваш слух. Приємна музика порадує Ваш слух.
Что о других пропал и слух, Що про інших пропав і слух,
Не подвергайте свой слух опасности. Не піддавайте свій слух небезпеці!
1) Последовательный односторонний перевод на слух. 1) Послідовний односторонній переклад на слух.
Начнете понимать английскую речь на слух Почнете розуміти англійську мову на слух
Слух Наушники Защита детей безопасности Слух Навушники Захист дітей безпеки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !