Verwendungsbeispiele von "лунный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лунный модуль корабля "Аполлон-11". Місячний модуль корабля "Аполлон-11".
Гарт Дэвис), "Лунный свет" (реж. Гарт Девіс), "Місячне світло" (реж.
Лучший режиссер: Барри Дженкинс, "Лунный свет" Найкращий режисер - Баррі Дженкінс, "Місячне сяйво"
Лунный календарь лечения зубов 2017. Місячний календар лікування зубів 2017.
Лучший фильм: "Лунный свет" (реж. Кращий фільм: "Місячне світло" (реж.
• Джои МакМиллон, Нат Сандерс - "Лунный свет" • Джої Мак-Міллон, Нат Сандерс - "Місячне сяйво"
2020 Лунный Новый год счастливым 2020 Місячний Новий рік щасливим
Или пропустить лунный свет сквозь пальцы? Або пропустити місячне світло крізь пальці?
Появился трейлер фильма Бэрри Дженкинса "Лунный свет". З'явився трейлер фільму Беррі Дженкінса "Місячне сяйво".
Насколько трудно найти лунный камень? Наскільки важко знайти місячний камінь?
Лучшим фильмом года стал "Лунный свет". Кращим фільмом року став "Місячне світло".
У. Коллинз "Лунный камень", 1959. В. Коллінз "Місячний камінь", 1959.
Orphek Лунный свет на Macna 2011 Orphek Місячне світло на Macna 2011
Лунный заяц толчёт снадобье бессмертия. Місячний заєць товче зілля безсмертя.
Санкт-Петербург Лунный пейзаж с мостом. Санкт-Петербург Місячний пейзаж з мостом.
Лунный календарь состоит из 12 месяцев. Місячний календар складається з 12 місяців.
Астрологи определяли его как "лунный камень". Астрологи визначали його як "місячний камінь".
Немного о мусульманском лунный календарь - Хиджры. Трохи про мусульманський місячний календар - Хіджру.
Лунный календарь устанавливает дату этого праздника. Місячний календар встановлює дату цього свята.
Командно-служебный и лунный модули состыковались. Командно-службовий та місячний модулі зістикувалися.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!