Sentence examples of "лучами" in Russian

<>
show all
Роза ветров с шестнадцатью лучами. Роза вітрів з шістнадцятьма променями.
Проект № 1: Обеззараживание воды ультрафиолетовыми лучами. Проект № 1: Знезараження води ультрафіолетовим промінням.
Повреждение деревьев жаркими солнечными лучами Пошкодження дерев жаркими сонячними променями
Между лучами звезды сияющие штралы. Між променями зірки сяючі штрали.
Поверхность воды нагревается солнечными лучами. Поверхня води нагрівається сонячними променями.
Веселое солнышко с прямыми лучами. Веселе сонечко з прямими променями.
Там рыжее солнце играет лучами, Там руде сонце грає променями,
Прожекторы шарили лучами по бухте. Прожектори нишпорили променями по бухті.
Бриллианты между лучами золотой звезды отсутствуют. Діаманти між променями золотої зірки відсутні.
Не хранить под прямыми солнечными лучами. Не зберігати під прямими сонячними променями.
Отличия между обыкновенными и необыкновенными лучами: Відмінності між звичайними й незвичайними променями:
Отдельная обработка каждого зуба лазерными лучами. Окрема обробка кожного зуба лазерними променями.
Не разрушается под палящими лучами солнца. Не руйнується під палючими променями сонця.
В верхнем луче выгравированпорядковый номер. В верхньому промені вигравірованпорядковий номер.
Защита от ультрафиолетовых лучей 40%. Захист від ультрафіолетових променів 40%.
Еще луч дневный не проник, Ще промінь денний не проникнув,
геостационарный спутник связи "Луч" (1985); геостаціонарний супутник зв'язку "Луч" (1985);
Тип качания Тип распыленного луча. Тип гойдання Тип розпорошеного променя.
Все за лучом стремятся тайно Все за променем прагнуть таємно
Он рожден в лучах Венеры, Він народжений в променях Венери,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download