Exemples d'utilisation de "лучами" en russe

<>
afficher
Роза ветров с шестнадцатью лучами. Роза вітрів з шістнадцятьма променями.
Проект № 1: Обеззараживание воды ультрафиолетовыми лучами. Проект № 1: Знезараження води ультрафіолетовим промінням.
Повреждение деревьев жаркими солнечными лучами Пошкодження дерев жаркими сонячними променями
Между лучами звезды сияющие штралы. Між променями зірки сяючі штрали.
Поверхность воды нагревается солнечными лучами. Поверхня води нагрівається сонячними променями.
Веселое солнышко с прямыми лучами. Веселе сонечко з прямими променями.
Там рыжее солнце играет лучами, Там руде сонце грає променями,
Прожекторы шарили лучами по бухте. Прожектори нишпорили променями по бухті.
Бриллианты между лучами золотой звезды отсутствуют. Діаманти між променями золотої зірки відсутні.
Не хранить под прямыми солнечными лучами. Не зберігати під прямими сонячними променями.
Отличия между обыкновенными и необыкновенными лучами: Відмінності між звичайними й незвичайними променями:
Отдельная обработка каждого зуба лазерными лучами. Окрема обробка кожного зуба лазерними променями.
Не разрушается под палящими лучами солнца. Не руйнується під палючими променями сонця.
В верхнем луче выгравированпорядковый номер. В верхньому промені вигравірованпорядковий номер.
Защита от ультрафиолетовых лучей 40%. Захист від ультрафіолетових променів 40%.
Еще луч дневный не проник, Ще промінь денний не проникнув,
геостационарный спутник связи "Луч" (1985); геостаціонарний супутник зв'язку "Луч" (1985);
Тип качания Тип распыленного луча. Тип гойдання Тип розпорошеного променя.
Все за лучом стремятся тайно Все за променем прагнуть таємно
Он рожден в лучах Венеры, Він народжений в променях Венери,
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger