Beispiele für die Verwendung von "льготы" im Russischen
предоставляет льготы по сельскохозяйственному налогу;
надає пільги по сільськогосподарському податку;
Льготы заменяются ежемесячными денежными выплатами (компенсациями).
Пільги замінюються щомісячними грошовими виплатами (компенсаціями).
Сергей Лёвочкин: Мы восстановим льготы "чернобыльцев"
Сергій Льовочкін: Ми відновимо пільги "чорнобильців"
субсидии и налоговые льготы отечественным экспортерам;
субсидії та податкові пільги вітчизняним експортерам;
Верховная Рада продлила налоговые льготы военным.
Верховна Рада продовжила податкові пільги військовим.
Льготы предоставляются пенсионерам, многодетным матерям, инвалидам.
Пільги надаються пенсіонерам, багатодітним матерям, інвалідам.
Льготы по исчислению среднемесячного заработка Статья 58.
Пільги по обчисленню середньомісячного заробітку Стаття 58.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung