Exemplos de uso de "пільги" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos14 льгота14
Пільги та компенсації звільненим працівникам. Льготы и компенсации высвобождаемым работникам..
Персія надала Росії торгові пільги. Персия предоставила России торговые льготы.
Знижки та пільги на залізничні квитки Скидки и льготы на ЖД билеты
Пільги замінюються щомісячними грошовими виплатами (компенсаціями). Льготы заменяются ежемесячными денежными выплатами (компенсациями).
Сергій Льовочкін: Ми відновимо пільги "чорнобильців" Сергей Лёвочкин: Мы восстановим льготы "чернобыльцев"
Соціальні пільги в Киргизькій Республіці (RUS) Социальные льготы в Кыргызской Республике (RUS)
Пільги надаються пенсіонерам, багатодітним матерям, інвалідам. Льготы предоставляются пенсионерам, многодетным матерям, инвалидам.
Верховна Рада продовжила податкові пільги військовим. Верховная Рада продлила налоговые льготы военным.
субсидії та податкові пільги вітчизняним експортерам; субсидии и налоговые льготы отечественным экспортерам;
"Каргілл" на верху моста, пільги тьма ". "Каргилл" на верху моста, льготы тьма ".
Ужгородські депутати дали пільги на землю. Ужгородские депутаты дали льготы на землю.
Розповімо, про які пільги доведеться забути. Расскажем, о каких льготах придется забыть.
Пільги програмістам існують тільки на папері Льготы программистам существуют только на бумаге
Пільги по обчисленню середньомісячного заробітку Стаття 58. Льготы по исчислению среднемесячного заработка Статья 58.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!