Exemples d'utilisation de "любитель острых ощущений" en russe

<>
Приключенческий туризм - для любителей острых ощущений. Пригодницький туризм − для любителів гострих відчуттів.
Принц известен как большой любитель пуделей. Принц відомий як великий любитель пуделів.
Какие же признаки острых кишечных заболеваний? Які ж ознаки гострих кишкових захворювань?
регулярных болевых ощущений в области живота; регулярних больових відчуттів в області живота;
Любитель быстрой езды на мотоцикле. Любить швидку їзду на мотоциклі.
Имел с ним несколько острых диалогов... Мав із ним декілька гострих діалогів...
MISTER BEN - презервативы для ярких ощущений. MISTER BEN - презервативи для яскравих відчуттів.
1011 "Дракон" 15.01.2014 Любитель Арт фотография (художественная) 1048 "Дракон" 15.01.2014 Аматор Арт фотографія (художня)
острых воспалительных и гнойных процессов; гострих запальних і гнійних процесів;
быстро избавляет от этих неприятных ощущений. швидко позбавляє від цих неприємних відчуттів.
Ньяфрон (Gnafron), друг Гиньоля, большой любитель Божоле; Ньяфрон (Gnafron), приятель Гіньйоля, великий любитель Божоле;
Палестина стала очагом острых этно-конфессиональных конфликтов. Палестина стала осередком гострих етноконфесійних конфліктів.
В чем же причина болевых ощущений? У чому ж причина больових відчуттів?
Любитель развлечений и легкой работы. Любитель розваг і легкої роботи.
Основные симптомы острых кишечных инфекций это... Провідними симптомами гострих кишкових інфекцій є...
Различают абсолютный и дифференциальный пороги ощущений. Розрізняють абсолютний і диференціальний пороги відчуття.
Следствие ведет любитель "", Месть ". Слідство веде дилетант "", Помста ".
при острых отравлениях - немедленная госпитализация; при гострих отруєннях - негайна госпіталізація;
Однако никаких болезненных ощущений они не несут. Однак ніяких больових відчуттів він не відчуває.
W-2-тип - скорее спортсмен, чем любитель. W2-тип - швидше спортсмен, ніж любитель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !