Beispiele für die Verwendung von "люблинской" im Russischen

<>
Какими были условия Люблинской унии? Якими були умови Люблінської унії?
"О православии в Люблинской губернии". "Про православ'я в Люблінській губернії".
Кременчужане налаживают связи с "Люблинской Политехникой" Кременчужани налагоджують зв'язки з "Люблінською Політехнікою"
"О церковной истории Люблинской губернии". "Про Церковну історію Люблінської губернії".
Расположен на р. Быстрица на Люблинской возвышенности. Розташований на р. Бистриця на Люблінській височині.
Белорусские земли после Люблинской унии. Українські землі після Люблінської унії.
При царизме был центром Люблинской губернии. За царату був центром Люблінської губернії.
Завершился этот процесс уже после Люблинской унии 1569 года. Справи ще більше погіршилися після Люблінської унії 1569 року.
Люблинская уния. С картины Я. Матейко Люблінська унія. З картини Я. Матейка
Выпускник Люблинского католического университета (1988). Випускник Люблінського католицького університету (1988).
Также окончил Люблинский католический университет. Також закінчив Люблінський католицький університет.
(Люблинские возвышенности) A. Jahn, 1966: Alaska. (Люблінські височини) A. Jahn, 1966: Alaska.
Делегацию возглавил архиепископ Люблинский и Холмский Авель. Її провів архієпископ Люблинський і Холмський Авель.
Преподавал также в Люблинском медицинском университете. Викладав також у Люблінському медичному університеті.
Люблинская уния вызвала обострение религиозных проблем. Люблінська унія значно загострила релігійні проблеми.
Конгресс переводчиков Люблинского воеводства Польши. Конгрес перекладачів Люблінського воєводства Польщі.
Европейские проекты и Люблинский политехнический университет. Європейські проекти і Люблінський політехнічний університет.
Люблин (значения) Любляна (значения) Люблинский Люблинская Люблін (значення) Любляна (значення) Люблінський Люблінська
С 1945 профессор Люблинского католического университета. З 1945 професор Люблінського католицького університету.
Высшей судебной инстанцией был Люблинский трибунал. Вищою судовою інстанцією був Люблінський трибунал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.