Beispiele für die Verwendung von "любовь и мир" im Russischen

<>
Я и мир - снега, ручьи... Я і світ - снігу, струмки...
Любовь и сексуальность как психологические феномены. Любов і прихильність як психологічний феномен.
Честь храброму и мир его душе! Честь хороброму і світ його душі!
Любовь и красота в произведении. Любов і краса в добутку.
И мир на миг один преобразился, І світ на мить один перетворився,
Любовь и секреты сестер Эрдёди (хорв.) Кохання і секрети сестер Ердоді (хор.)
Войну и мир, управу государей, Війну і мир, управу государів,
По-моему, настоящая любовь и должна быть По-моєму, справжня любов і повинна бути
1998 - "Александр Тышлер и мир его фантазии". 1998 - "Олександр Тишлер і світ його фантазії".
Любовь и вера способны на невозможное. Кохання і віра здатні на неможливе.
8 дизайнов костюмов к Война и Мир 8 дизайнів костюмів до Війна і Мир
Мы проявляем свою любовь и заботу Ми виявляємо свою любов і турботу
"Мир Триполья и мир кочевников-скотоводов" "Світ Трипілля і світ кочівників-скотарів"
Любовь и трагедия Кристины Онассис Любов і трагедія Христини Онассіс
Природа и мир - Нint-box Природа і світ - Нint-box
Девиз - "За любовь и отечество" Девіз - "За любов і Батьківщину"
Хранит любовь и помнит старину, Зберігає любов і пам'ятає старовину,
"Хлеб, любовь и фантазия" (итал. "Хліб, любов і фантазія" (італ.
Любовь и флирт на мобильный Любов і флірт на мобільний
Чуть помня их любовь и злость. Трохи пам'ятаючи їх любов і злість.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.