Ejemplos de uso de "лёгкости" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ощутите чувство лёгкости в теле. Відчуйте відчуття легкості в тілі.
наилучшее сочетание прочности и легкости найкраще поєднання міцності та легкості
Белая кухня для ценителей легкости Біла кухня для цінителів легкості
Здесь царит атмосфера романтики и легкости! Тут панує атмосфера романтики і легкості!
Благодаря своей лёгкости подходит любому интерьеру. Завдяки своїй легкості підходить будь-якого інтер'єру.
В кухне добавит чистоты и легкости. У кухні додасть чистоти і легкості.
Розовый - вам не хватает нежности и легкости. Рожевий - вам не вистачає ніжності й легкості.
Его отличает уникальное сочетание лёгкости и прочности. Його вирізняє унікальне поєднання легкості й міцності.
Ощущается некая легкость и глубина; Відчувається якась легкість і глибина;
Отличается малыми габаритами, маневренностью, легкостью. Відрізняється малими габаритами, маневреністю, легкістю.
придают волосам легкость, гладкость и блеск Додають волоссю легкості, гладкості та блиску
Стальной профиль - легкость, надежность, практичность! Сталевий профіль - легкість, надійність, практичність!
Отличается экономичностью и легкостью нанесения. Відрізняється економічністю та легкістю нанесення.
гигиеничность и легкость в уходе; гігієнічність і легкість в догляді;
Готовьте с легкостью и быстро! Готуйте з легкістю та швидко!
Легкость продвижения к месту стеноза: Легкість просування до місця стенозу:
Готовьте вкусные блюда с легкостью Готуйте смачні страви з легкістю
Легкость декорирования или наклеивания этикеток. Легкість декорування або наклеювання етикеток.
Пищеварительная система с лёгкостью усваивает его. Травна система з легкістю засвоює його.
визуальная широта и легкость пространства; візуальна широта і легкість простору;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.