Exemples d'utilisation de "мавзолей" en russe

<>
Над его могилой воздвигнут мавзолей. Над його могилою споруджено мавзолей.
Мавзолей Рухабад в ночном Самарканде Мавзолей Рухабад у нічному Самарканді
В 1999 году мавзолей был демонтирован. У 1999 році Мавзолей був демонтований.
Соборная мечеть Тимура Мавзолей Портал Пюпитр Соборна мечеть Тимура Мавзолей Портал Пюпітр
Снаружи мавзолей был облицован белым мрамором. Ззовні мавзолей був облицьований білим мармуром.
В советское время мавзолей был разграблен. За радянських часів мавзолей був розграбований.
Часовня мавзолей князей Волконских в Новодевичьем... Каплиця мавзолей князів Волконських в Новодівочому...
Мавзолей Кутлук-ока - третьей жены Тамерлана. Мавзолей Кутлук-ока - третьої дружини Тамерлана.
Мавзолей Хафиза в Ширазе - городе поэтов. Мавзолей Гафіза в Ширазі - місті поетів.
Недавно этот мавзолей отметил свое тысячелетие. Нещодавно цей мавзолей відзначив своє тисячоліття.
Рядом расположен мавзолей Хо Ши Мина. Поруч стоїть Мавзолей Хо Ши Міна.
Основная достопримечательность - мавзолей Ахмад Шах Масуда. Визначна пам'ятка - мавзолей Ахмада Шаха Масуда.
Мавзолей перекрыт куполом с двойной оболочкой. Мавзолей перекритий куполом з подвійною оболонкою.
Мавзолей Клингера (1901), основателя городской текстильной компании. Мавзолей Клінгера (1901), засновника міської текстильної компанії.
Мавзолей Олджейту - выдающийся памятник средне-иранского зодчества. Мавзолей Олджейту - видатна пам'ятка середньо-іранської архітектури.
"Мавзолей в нефе церкви Сан Жерве", I... "Мавзолей у нефі церкви Сан Жерве", І...
Красивейший мавзолей был возведен в 17 веке. Красивий мавзолей був побудований в 17 столітті.
Мавзолей Карашаш-ана - портально-купольное однокамерное сооружение. Мавзолей Карашаш-ана - портально-купольна однокамерна споруда.
Мавзолей тогда закрыли на восстановительные работы до 15 августа. Через відновлювальні роботи Мавзолей був закритий до 15 серпня.
Зачем выносить (Ленина из мавзолея)? Навіщо виносити (Леніна з Мавзолею)?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !