Exemplos de uso de "магистра" em russo com tradução para o ucraniano

<>
23 октября удостоен звания магистра. 23 жовтня отримав звання магістра.
Получил степень магистра бизнес-администрирования. Отримав ступінь магістра бізнес-адміністрування.
Имею диплом магистра (с отличием). Отримав диплом магістра (з відзнакою).
Сейчас получаю степень магистра (2018р.). Зараз отримую ступінь магістра (2018р.).
Кто награждает квалификацию подготовки магистра? Хто нагороджує кваліфікацію підготовки магістра?
Хосе Deluna - Фламенко гитара диплом магистра Хосе Deluna - Фламенко гітара диплом магістра
Буринский получил степень магистра словесных наук. Буринський отримав ступінь магістра словесних наук.
Стенограммы класс и бакалавра / магистра диплом Стенограми клас і бакалавра / магістра диплом
Степень магистра получил в Виттенбергском университете. Ступінь магістра здобув у Віттенберзькому університеті.
Имеет образовательно-квалификационный уровень магистра права. Має освітньо-кваліфікаційний рівень магістра права.
Смерть великого магистра была весьма необычной. Смерть великого магістра була дуже незвичайною.
Специальность "Иностранный филолог", Диплом бакалавра, магистра. Спеціальність "Іноземний філолог", Диплом бакалавра, магістра.
В 2006 году удостоен степени магистра богословия. У 2006 році отримав ступінь магістра богослов'я.
Дипломная работа магистра Санкт-Петербургского государственного университета Дипломна робота магістра Санкт-Петербурзького державного університету
В 1914 сдал экзамены на степень магистра. 1914 р. склав іспити на ступінь магістра.
Степень магистра получил в Нью-йоркском университете. Ступінь магістра здобув в Університеті Нью-Йорка.
Брат предыдущего великого магистра Конрада фон Юнгингена. Молодший брат Великого магістра Конрада фон Юнгінгена.
Выдержал устный экзамен на степень магистра богословия. Склав усний іспит на ступінь магістра богослов'я.
Магистр ботаники Петербургского университета (1849). Магістр ботаніки Петербургського університету (1849).
Ален Демюрже более лоялен к магистру. Ален Демюрже більш лояльний до магістра.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!