Exemples d'utilisation de "максимально часто" en russe

<>
процедура регистрации компании максимально упрощена; максимально спрощена процедура управління фірмою;
Он часто аккомпанировал ей в концертах. Він часто акомпанував їй в концертах.
Максимально 2 проживающих (раскладной двуспальный диван). Максимально 2 персони (розкладний двоспальний диван).
На столе часто бывает и оленина. На столі часто буває і оленина.
Максимально допустимое напряжение 1.00 кВ Максимально допустима напруга 1.00 кВ
Применение (бинарного) патча (часто жарг. Використання (бінарного) патчу (часто жарг.
Максимально возможна погрешность выборки составляет 4%. Максимально можлива погрішність вибірки складає 4%.
Анны, который часто называют архитектурным чудом. Анни, який часто називають архітектурним дивом.
Отбор кадров должен быть максимально прозрачным. Відбір кадрів має бути максимально прозорим.
Как часто нужно рассаживать лилии? Як часто потрібно розсаджувати лілії?
Всего может быть максимально куплено 999 монет. Всього може бути максимально куплено 999 монет.
"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".
Грамматика подается максимально просто и доступно. Граматика подається максимально просто й доступно.
Как часто Вы употребляете алкоголь? Як часто Ви вживаєте алкоголь?
Премиум авто для максимально комфортной поездки Преміум авто для максимально комфортної поїздки
Учащение актов дефекации, часто наблюдается диарея. Почастішання актів дефекації, часто спостерігається діарея.
Панель приборов максимально эргономична и функциональна. Панель приладів максимально ергономічна і функціональна.
"Оно своё скажет", - часто приговаривал художник. "Воно своє окаже", - часто примовляв художник.
Максимально возможное количество функций централизовано. Максимально можлива кількість функцій централізована.
Поэтому начальные симптомы часто пропускаются. Тому початкові симптоми часто пропускаються.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !