Exemplos de uso de "малышей" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ожидаем малышей в начале ноября Чекаємо малюків на початку листопада
Специально для малышей и подростков: Спеціально для малят та підлітків:
не оставлять малышей без присмотра; не залишати дітей без нагляду;
Детская кроватка, стульчик для малышей Дитяче ліжечко, стільчик для малечі
Защита в кроватку для малышей. Захист у ліжечко для малюків.
Потомство: самка рождает 2-5 малышей. В травні самка народжує 2-5 малят.
Им охвачено 95 процентов малышей. Ним охоплено 95 відсотків дітей.
Для малышей работали развлекательные аттракционы. Для малечі працювали розважальні атракціони.
Костюмы на Хэллоуин для малышей: Костюми на Хеллоуїн для малюків:
Рождается от одного до трех малышей. Народжується від одного до трьох малят.
Цель: учить малышей сдерживать себя. Мета: вчити дітей стримувати себе.
книги для малышей и младших школьников; книжки для малечі та молодших школярів;
Простая и веселая игра для малышей Проста і весела гра для малюків
Для малышей открыты два детских сада. Для малят відкрито двоє дитячих садків.
Воспитание малышей (2-6 лет) Виховання дітей (2-6 років)
Журналы для малышей и младших школьников. Книжки для малечі та молодших школярів.
В детском комбинате воспитывается 120 малышей. В дитячому комбінаті виховується 120 малюків.
Рождает 7-23 малышей в августе-сентябре. Народжує 7-23 малят в серпні-вересні.
Для малышей есть отдельный детский бассейн. Для дітей є окремий дитячий басейн.
Зимний, цельный комбинезон на малышей "Нордик". Зимовий, цілісний комбінезон на малюків "Нордік".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!