Beispiele für die Verwendung von "манера" im Russischen
Агрессивная манера вождения, неаккуратное управление автомобилем;
Агресивна манера водіння, неакуратне керування автомобілем;
Эта манера, постоянно воспроизводясь, стала стандартом.
Ця манера, постійно відтворюючись, стала стандартом.
Спокойная, неторопливая манера изложения всегда импонирует слушателям.
Спокійна, неспішна манера викладу завжди імпонує слухачам.
Постепенно выработалась индивидуальная, насмешливо-реалистическая манера Садлера.
Поступово виробилась індивідуальна, глузливо-реалістична манера Садлера.
Отличается решительными, мужественными манерами, носит брюки.
Відрізняється рішучими, мужніми манерами, носить штани.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung