Usage examples of "мани" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Перед работой проводим следующие мани Перед роботою проводимо такі мані
Мани Ратнам - владелец кинокомпании Madras Talkies. Мані Ратнам - власник кінокомпанії Madras Talkies.
"Портрет молодого человека" Эдуар Мане. "Портрет Дезіре Кларі" Едуар Мане.
Манила Филиппины на карте мира Маніла Філіппіни на карті світу
И манит в черную долину. І манить у чорну долину.
Между ним и Маней рождается любовь. Між ним і Манею народжується кохання.
Его манил большой "сад науки". Його вабив великий "сад науки".
Знакомый пир их манит вновь - Знайомий бенкет їх вабить знову -
Он озабочен исчезновением Маню и бриллиантов. Він стурбований зникненням Маню і діамантів.
Коралловые рифы манят туристов, которые увлекаются дайвингом. Коралові рифи приваблюють туристів, для здійснення дайвінгу.
Вселенная - извечная загадка бытия, манящая тайна навсегда. ВСЕСВІТ - одвічна загадка буття, принадна таємниця назавжди.
Мане называли "живописцем современной жизни". Мане став "живописцем сучасного життя".
Манила Флорист - связаться с нами Маніла Флорист - зв'язатися з нами
Ивано-Франковск манит туристов своими ежегодными действами. Івано-Франківськ манить туристів своїми щорічними дійствами.
1883 - Эдвард Мане, французский художник-импрессионист. 1883 - Едвард Мане, французький художник-імпресіоніст.
Манила, февраль 1929 - декабрь 1941. Маніла, лютий 1929 - грудня 1941.
Участниками были К. Мане (картина "Впечатление. Учасниками були К. Мане (картина "Враження.
Запорожье - Манила: от 21814 грн Запоріжжя - Маніла: від 21814 грн
На 26-й минуте Мане открыл счет. На 26-й хвилині Мане відкрив рахунок.
Замыкают список Бухарест, Манила и Мумбаи. Замикають список Бухарест, Маніла і Мумбай.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!