Beispiele für die Verwendung von "манёвра" im Russischen

<>
нелинейности в характеристиках путевого манёвра. нелінійності в характеристиках шляхового маневру.
Ограничение маневра денежно - кредитной политики. Обмеження маневру грошово - кредитної політики.
Он явно не ожидал такого маневра. Він явно не очікував такого маневру.
не оставляем оппоненту возможности для маневра. не залишаємо опонентові можливості для маневру.
Для скрытого маневра войск использовалось метро. Для прихованого маневру військ використовувалося метро.
Автор собственного уникального манёвра "Колесо Кайриса". Автор власного унікального маневру "Колесо Кайріса".
Смотрите по сторонам перед осуществлением маневра. Дивіться по сторонах перед здійсненням маневру.
· возможность широкого маневра ракетно-ядерными ударами; · Можливість широкого маневру ракетно-ядерними ударами;
Этот манёвр продолжался 55 минут. Цей маневр тривав 55 хвилин.
Пограничники рассказали о российских маневрах. Прикордонники розповіли про російські маневри.
Россию пригласили для наблюдения за маневрами. Росію запросили для спостереження за маневрами.
Французская миссия на маневрах Красной армии Французька місія на маневрах Червоної армії
Избегайте резких маневров на дороге. уникати різких маневрів на дорозі.
своевременным манёвром силами и средствами; своєчасним маневром силами і засобами;
Карл решился на обходной маневр. Карл зважився на обхідний маневр.
Маневры проходят на полигоне Баграмян. Маневри проводять на полігоні Баграмян.
Офицер бундесвера наблюдает за манёврами танка. Офіцер бундесверу спостерігає за маневрами танка.
Каждый воин должен понимать свой маневр. Кожен воїн повинен розуміти свій маневр.
Маневры продлятся до 29 октября. Маневри тривали до 29 жовтня.
Он выполнил резкий маневр и исчез! Він виконав різкий маневр і зник!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.