Exemples d’usage de "маргарина" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сырьем для производства маргарина служат: Сировиною для виробництва маргарину служать:
Упаковка для масла, творога, маргарина Упаковка для масла, сиру, маргарину
Усвояемость маргарина и сливочного масла Засвоюваність маргарину і вершкового масла
Таблица 73 Рецептуры жировой основы маргарина Таблиця 73 Рецептури жирової основи маргарину
Какова рекомендуемая суточная норма потребления маргарина? Яка рекомендована добова норма споживання маргарину?
Таблица 74 Физико-химические показатели маргарина Таблиця 74 Фізико-хімічні показники маргарину
Используется в производстве мыла, свечей, маргарина. Використовується у виробництві мила, свічок, маргарину.
автоматизированные линии для производства маргарина, майонеза; автоматизовані лінії для виробництва маргарину, майонезу;
А есть ли противопоказания употребления маргарина? А чи є протипоказання вживання маргарину?
Текстильные, бумажные, электротехнические предприятия, производство маргарина. Текстильні, паперові, електротехнічні підприємства, виробництво маргарину.
Как часто вы покупаете маргарин? Як часто ви купуєте маргарин?
Разработку новых видов специализированных маргаринов, розробку нових видів спеціалізованих маргаринів,
Маргарины для круассанов и слоеного теста Маргарини для круасанів та листового тіста
Охладить и взбить с маргарином. Охолодити і збити з маргарином.
Маргарин столовый "Сливочный классический 60%" Маргарин столовий "Вершковий класичний 60%"
¦ 12 видов профессиональных маргаринов для промышленности ■ 12 видів професійних маргаринів для промисловості
Также компания производит маргарины специального назначения. Також компанія виробляє маргарини спеціального призначення.
Маргарин столовый "Украинский экстра 82%" Маргарин столовий "Український екстра 82%"
Маргарин столовый "Для кремов 72%" Маргарин столовий "Для кремів 72%"
Растопить на водяной бане маргарин. Розтопити на водяній бані маргарин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !