Verwendungsbeispiele von "маркировкой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle88 маркування78 маркуванням6 маркуванні1 маркіровці1 марки1 відповідне маркування1

einblenden

Каталог подшипников с маркировкой по ISO Каталог підшипників з маркування по ISO

Листы серого цвета с красной маркировкой. Листи сірого кольору з червоною маркуванням.

Каталог подшипников с маркировкой по ГОСТ Каталог підшипників з маркування по ГОСТ

Листы серого цвета с синей маркировкой. Листи сірого кольору з синьою маркуванням.

Листы зеленого цвета с синей маркировкой. Листи зеленого кольору з синьою маркуванням.

Также нашли обломки с соответствующей маркировкой. Також знайшли уламки з відповідним маркуванням.

E4 вложенность (с автоматическим предварительной маркировкой) E4 вкладеність (з автоматичним попередньої маркуванням)

Они различаются цветовой окраской и буквенной маркировкой. Вони розрізняються колірним забарвленням і буквенним маркуванням.

Лазерная маркировка (волоконный лазер 1064nm) Лазерне маркування (волоконний лазер 1064nm)

Железо в маркировке сплава не указывается. Залізо в маркуванні сплаву не вказується.

В маркировке обозначается тип и размер. В маркіровці позначається тип і розмір.

Для этого используют специальную маркировку. При цьому використовуються спеціальні марки.

Материалы, предоставленные третьими сторонами, имеют соответствующую маркировку. Матеріали, надані третіми сторонами, мають відповідне маркування.

Заводская маркировка ТМ "Новый Стиль" Заводське маркування ТМ "Новий Стиль"

Лазерная маркировка, гравировка и резка Лазерне маркування, гравіювання та різання

Маркировка нанесена на кристалл процессора. Маркування нанесена на кристал процесора.

Упаковка и маркировка дегтя компаундного Упаковка та маркування дьогтю компаундного

Переупаковка товаров и его маркировка; перепакування товарів і його маркування;

Лазерная маркировка на неподвижную поверхность Лазерне маркування на нерухому поверхню

Упаковка и маркировка котельного топлива Упаковка та маркування котельного палива

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!