Ejemplos de uso de "марше" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пресс-конференция о "Марше за жизнь" Прес-конференція про "Марш за життя"
C1 - количество ступеней на нижнем марше C1 - кількість сходинок на нижньому марші
Участие в марше приняли и школьники. Участь у марші взяли й школярі.
В марше принимали участие только военнослужащие. В марші брали участь тільки військовослужбовці.
P - количество ступеней на нижнем марше P - кількість сходинок на нижньому марші
Немецкие и австрийские войска на марше Німецькі й австрійські війська на марші
В марше примут участие 10 духовых оркестров. У марші візьмуть участь 10 духових оркестрів.
Марш собрал несколько сотен человек. Марш зібрав кілька тисяч людей.
Марши и прочие небольшие сочинения. Марші та інші невеликі твори.
Завершилась церемония инаугурации маршем военнослужащих. Завершилася церемонія інавгурації військовим маршем.
Пол лестничных маршей - Керамическая плитка Підлога сходових маршів - керамічна плитка
Консультации профессора Генри Марша бесплатные. Консультації професора Генрі Марша безкоштовні.
Во время марша один из грузовиков перевернулся. Під час маршу одна з машин перекинулася.
Оппозиция планирует провести протестный марш. Опозиція планує провести протестний марш.
Писал массовые песни, марши [4]. Писав масові пісні, марші [1].
Завершилось празднование торжественным маршем выпускников. Завершилися урочистості святковим маршем випускників.
Монтаж лестничных маршей до отм. Монтаж сходових маршів до відм.
Английский мелодраматический фильм режиссёра Джеймса Марша. Англійський мелодраматичний фільм режисера Джеймса Марша.
Некоторые участники марша прошли с зажженными фаерами. Деякі учасники маршу пройшли із запаленими фаєрами.
Негативно оценил марш Джесси Джеймс. Негативно оцінив марш Джессі Джеймс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.