Ejemplos de uso de "мастеров" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Один из величайших мастеров рельефа. Один із найкращих майстрів рельєфу.
ADVANCED LEVEL - программа развития мастеров. ADVANCED LEVEL - програма розвитку майстрів.
Обучение продвижению мастеров ПМ 1 Навчання просуванню майстрів ПМ 1
Многолетний капитан иркутской команды мастеров. Багаторічний капітан іркутської команди майстрів.
Они улучшили мастеров гольф чемпионата? Вони поліпшили майстрів гольф Чемпіонат?
Устраивается выставка работ народных мастеров. Влаштовується виставка робіт народних майстрів.
Чувствуется рука мастеров с Банковой! Відчувається рука майстрів з Банкової!
обучение наставников молодежи и мастеров. навчання наставників молоді та майстрів.
Координирует работу прорабов, механиков, мастеров. Координує роботу виконробів, механіків, майстрів.
Один из выдающихся мастеров бельканто. Один з видатних майстрів бельканто.
Собор расписывали более 60 мастеров. Собор розписували більше 60 майстрів.
Один из виднейших мастеров конструктивизма. Один з найвизначніших майстрів конструктивізму.
Также красивы игрушки итальянских мастеров. Також красиві іграшки італійських майстрів.
Самоделки украинских и мировых мастеров Саморобки українських та світових майстрів
Некрополь мастеров искусств, Александро-Невская лавра. Некрополь майстрів мистецтва, Олександро-Невська лавра.
• Работы мастеров Тедди и его друзья. • Роботи майстрів Тедді та його друзі.
Работаем в команде - Гильдия Мастеров "Коло". Працюємо в команді - Гільдія Майстрів "Коло".
Работает выставка фотографий, поделок народных мастеров. Працює виставка фотографій, виробів народних майстрів.
один из величайших мастеров Высокого Возрождения. один з найвидатніших майстрів Високого Відродження.
В парках демонстрируются работы народных мастеров. У парках демонструються роботи народних майстрів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.