Ejemplos de uso de "масштаба" en ruso con traducción al ucraniano

<>
WinTRADE ВРО компания национального масштаба WinTRADE ВРО компанія національного масштабу
WMAN - беспроводные сети масштаба города. бездротові мережі масштабу міста - WMAN.
Не пропустите событие межгалактического масштаба! Не пропустіть подію міжгалактичного масштабу!
построение топографического плана заданного масштаба. створення топографічного плану заданого масштабу.
Показательные выступления на мероприятиях любого масштаба Показові виступи на заходах будь-якого масштабу
Состязание международного масштаба организовывается в июне. Змагання міжнародного масштабу організовується в червні.
Топографическая съемка масштаба 1:500 понадобится: Топографічна зйомка масштабу 1:500 знадобиться:
Автор "Хостела" снимет фильм масштаба "Трансформеров" Автор "Хостела" зніме фільм масштабу "Трансформерів"
Размер зависит от масштаба кухонной плиты. Розмір залежить від масштабу кухонної плити.
значительного масштаба приняло дезертирство среди военнослужащих. значного масштабу набуло дезертирство серед військовослужбовців.
Тарковский был философ, человек космического масштаба. Тарковський був філософ, людина космічного масштабу.
вновь оборачивается новой угрозой мирового масштаба. знову обертається новою загрозою світового масштабу.
Осетинский народ переживает трагедию колоссального масштаба ". Осетинський народ переживає трагедію колосального масштабу ".
ж) активных креативных идей широкого масштаба. є) активних креативних ідей широкого масштабу.
Похороны Франко стали событием национального масштаба. Похорони Даліди стали подією національного масштабу.
Это обстоятельство стало экологической проблемой мирового масштаба. Ця обставина стала екологічною проблемою світового масштабу.
Полководец европейского масштаба, мужественный и храбрый воин. Полководець європейського масштабу, мужній і хоробрий вояка.
Выбор масштаба длины делает формулы проще [4]. Вибір масштабу довжини робить формули простішими [4].
События такого масштаба не могут пройти незамеченными. Подія такого масштабу не може залишитися непоміченою.
Не пропустите грандиозное джазовое событие международного масштаба! Не пропустіть грандіозне джазове дійство міжнародного масштабу!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.