Ejemplos del uso de "материальное благо" en ruso

<>
утилитарные (материальное и социальное благо); утилітарні (матеріальні і соціальні блага);
Информация - редкое благо, за которое приходится платить. Інформація - рідке благо, за которое приходиться платити.
Сочетать материальное благополучие с духовным удовлетворением. поєднуй матеріальний достаток із духовним задоволенням.
"Искусство во благо" "Мистецтво заради добра"
Затем его материальное состояние сильно улучшилось. Потім його матеріальний стан сильно покращився.
б) занимается реальными делами во благо народа. б) займається реальними справами на благо народу.
Повысилось материальное благосостояние тружеников села. Поліпшився матеріальний добробут трудівників села.
Больше о проектах ХБФ "Благо" Більше про проекти ХБФ "Благо"
Здесь его материальное состояние немного улучшилось. Тут його матеріальний стан трохи покращився.
Благо антивирусов в наше время предостаточно. Благо антивірусів в наш час предостатньо.
быстро росло материальное благосостояние населения. Швидко зростав матеріальний добробут населення.
Это всегда хорошо, единение пойдет во благо. Це завжди добре, єднання піде на благо.
Она укрепила свое материальное положение. Це зміцнило його матеріальний стан.
Работаем в интересах бизнеса, во благо Украины! Працюємо в інтересах суспільства, на благо України!
• производственно-экономические (материальное положение, классовая принадлежность, профессия); • виробничо-економічні (матеріальний стан, класова приналежність, професія);
Быть пойманной - высшее благо для души. Бути спійманою - найвище благо для душі.
Материальное стимулирование практикуется в различных видах. Матеріальне заохочення практикується в різних видах.
Пейте воду на благо своего здоровья! Пийте воду на благо свого здоров'я!
Катастрофически ухудшалось материальное положение народа. Катастрофічно погіршилося матеріальне становище населення.
Олицетворение борьбы за благо государства. Уособлення боротьби за благо держави.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.