Exemples d’usage de "материки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как возникли материки и океаны? Як виникли материки і океани?
Материки располагались иначе, нежели сейчас. Материки розташовувалися інакше, ніж зараз.
Теги: карта синий мир материки Теги: мапа синій світ материки
Материки, океаны, народы и страны. Материки, океани, народи і країни.
Отыщи на карте все материки. Відшукай на карті всі материки.
Какие силы заставляют двигаться материки? Які сили змушують рухатися материки.
Материки продолжаются и под водой. Материки тривають і під водою.
Какие материки являются ближайшими соседями Евразии? Які материки є найближчими сусідами Євразії?
Какие материки являются ближайшими соседями Океании? Які материки є найближчими сусідами Океанії?
Целые материки находятся в постоянном движении! Цілі материки знаходяться в постійному русі!
Основные планетарные структуры Земли - материки и океаны. Основні планетарні структури Землі - материки и океани.
Крупнейшими азональный природными комплексами являются материки и океаны. До найбільших азональних комплексів належать материки і океани.
У материка есть крайние точки: У материка є крайні точки:
Физическая география материков и океанов. Фізична географія материків та океанів.
Место происхождения: Аньхой, Китай (материк) Місце походження: Аньхой, Китай (материк)
Публикации путешественников о материках и континентах. Публікації мандрівників про материки і континенти.
Соли достаточно распространены на материке. Солі досить поширені на материку.
Монорельс соединяет остров с материком. Монорейка з'єднує острів з материком.
Она разделяется островами и материками. Вона розділяється островами і материками.
Физико-географическое положение материка определяет особенности его природы. Фізико-географічне положення зумовлює особливості природи цієї території.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !