Exemples d'utilisation de "мать" en russe avec la traduction "матір'ю"

Rechercher

Traductions:

tous635 мати359 матері155 матір44 матір'ю38 матерів16 матерям15 мама3 своєї матері2 матерями2 мамою1

afficher

Родился в Чите, воспитывался матерью. Народився в Читі, виховувався матір'ю.

Матерью была Варвара Петровна Добрынина. Матір'ю була Варвара Петрівна Добриніна.

Были ли расставания с матерью: Чи були розставання з матір'ю:

милые торговый девушка с матерью милі торговий дівчина з матір'ю

убийства матерью своего новорожденного ребенка. Вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини.

Её часто называют "матерью блюза". Її часто називають "матір'ю блюзу".

её матерью также считается Нурбану. її матір'ю також вважається Нурбану.

Жил с тяжело больной матерью. Жив із важко хворою матір'ю.

Бхуми также была матерью Ситы. Бгумі також була матір'ю Сіти.

Иногда её называют матерью Лаймы. Іноді її називають матір'ю Лайми.

Считалась идеальной хозяйкой и матерью семейства. Вважалася ідеальною господинею і матір'ю сімейства.

Военные именуют ее "матерью всех бомб". Її ще називають "матір'ю всіх бомб".

Её матерью была Доротея Матильда Толле. Її матір'ю була Доротея Матильда Толле.

Богиня Фемида была матерью многочисленного потомства. Богиня Феміда була матір'ю численного потомства.

Ричмонд часто называли "матерью социальной терапии". Річмонд часто називали "матір'ю соціальної терапії".

2) рождены матерью по осознанному желанию; 2) народжені матір'ю по усвідомленому бажанню;

Биологическая связь между матерью и плодом. Біоетичні конфлікти між матір'ю і плодом.

Из-за чего поссорился с матерью. Через що посварився з матір'ю.

Умышленное убийство матерью своего новорожденного ребенка. Умисне вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини.

Была крестной матерью детей Майкла Джексона. Була хрещеною матір'ю дітей Майкла Джексона.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !