Exemples d’usage de "машиниста" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous38 машиніста14 машиніст11 машиністом7 машиністів3 машиністу2 машиністам1

afficher

Помощник машиниста депо ст. Ин. Помічник машиніста депо ст. Полтава.

Кабины машиниста имели панорамное остекление. Кабіна машиніста мала панорамне скління.

Был помощником машиниста, ремонтником, инженером. Був помічником машиніста, ремонтником, інженером.

У машиниста сломаны несколько ребер. У машиніста зламані кілька ребер.

Контроллер машиниста имел шестнадцать позиций. Контролер машиніста мав шістнадцять позицій.

Группа: Кабины управления машиниста крановые Група: Кабіни управління машиніста кранові

Получил квалификацию машиниста рудничного электровоза. Одержав кваліфікацію машиніста рудникового електровоза.

Работал слесарем, поездным кочегаром, помощником машиниста. Працював техніком, поїзним кочегаром, помічником машиніста.

Контроллер машиниста также аналогичен контроллеру ВЛ80. Контролер машиніста також аналогічний контролеру ВЛ80.

С 1981 года работал помощником машиниста. З 2006 року працював помічником машиніста.

До судного дня работал помощником машиниста. До судного дня працював помічником машиніста.

Работал помощником машиниста на электростанции станкостроительного завода. Працював помічником машиніста на електростанції станкобудівного заводу.

25 июля машиниста поезда заключили под стражу. 25 липня машиніста поїзда взяли під варту.

С 1945 года работал помощником машиниста паровоза. З 1945 року працював помічником машиніста паровоза.

Анри Сомерс, бельгиец - старший машинист. Анрі Сомерс, бельгієць - старший машиніст.

Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.

Окончил курсы машинистов врубовых машин. Закінчив курси машиністів врубових машин.

индикацию машинисту локомотива сигналов светофора; індикацію машиністу локомотива сигналів світлофора;

надбавки за классность водителям и машинистам; надбавка за класність водіям та машиністам;

"Джим Пуговка и машинист Лукас"; "Джим Ґудзик і машиніст Лукас";

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !