Exemplos de uso de "машинисту" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos38 машиніста14 машиніст11 машиністом7 машиністів3 машиністу2 машиністам1

mostrar

индикацию машинисту локомотива сигналов светофора; індикацію машиністу локомотива сигналів світлофора;

Второму машинисту удалось вовремя покинуть кабину. Другому машиністу вдалося вчасно залишити кабіну.

Помощник машиниста депо ст. Ин. Помічник машиніста депо ст. Полтава.

Анри Сомерс, бельгиец - старший машинист. Анрі Сомерс, бельгієць - старший машиніст.

Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.

Окончил курсы машинистов врубовых машин. Закінчив курси машиністів врубових машин.

надбавки за классность водителям и машинистам; надбавка за класність водіям та машиністам;

Кабины машиниста имели панорамное остекление. Кабіна машиніста мала панорамне скління.

"Джим Пуговка и машинист Лукас"; "Джим Ґудзик і машиніст Лукас";

"В детстве мечтал стать машинистом. "У дитинстві мріяв бути машиністом.

надбавки за классность водителей и машинистов; надбавки за класність водіїв та машиністів;

Был помощником машиниста, ремонтником, инженером. Був помічником машиніста, ремонтником, інженером.

Наемник, впоследствии - рабочий, машинист паровоза. Наймит, згодом - робітник, машиніст паровоза.

Его отец был железнодорожным машинистом. Його батько був залізничним машиністом.

Кроме этого, в кабинах машинистов установлены кондиционеры. Крім того, в кабінах машиністів встановлені кондиціонери.

У машиниста сломаны несколько ребер. У машиніста зламані кілька ребер.

машинист буровой установки, насосных установок. машиніст бурової установки, насосних установок.

Работал машинистом на Макеевском металлургическом заводе. Працював машиністом на Макіївському металургійному заводі.

Контроллер машиниста имел шестнадцать позиций. Контролер машиніста мав шістнадцять позицій.

Электрослесарь подземный, машинист электровоза подземного. Електрослюсар підземний, машиніст підземних установок.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!