Exemples d’usage de "медиации" en russe avec traduction en ukrainien

<>
• Средняя стадия переговоров в медиации • Середня стадія переговорів у медіації
Закон о медиации: нереальная реальность 09 / 2018 Закон про медіацію: нереальна реальність 09 / 2018
он-лайн программа обучения медиации он-лайн програма навчання медіації
• Чек-лист подготовки к медиации • Чек-ліст підготовки до медіації
Прогнозы развития медиации в Украине Прогнози розвитку медіації в Україні
• Ранняя стадия переговоров в медиации • Рання стадія переговорів в медіації
Дополнительно: организационная поддержка процесса медиации Додатково: організаційна підтримка процесу медіації
Разрешение конфликтов с помощью медиации. Розв'язання конфліктів за допомогою медіації.
прозрачность и законность процедуры медиации; прозорість та законність процедури медіації;
Проведенные медиации (09.2016) 62 Проведені медіації (09.2016) 62
Одесская областная Группа медиации, проект "Мосты. Одеська обласна Група медіації, проект "Мости.
Введение медиации в уголовном судопроизводстве Украины Запровадження медіації у кримінальне судочинство України
• Работа с соглашением по результатам медиации. • Робота з угодою за результатами медіації.
Преимущества медиации перед судебным урегулированием спора: Переваги медіації перед судовим вирішенням спорів:
Дополнительно: услуги медиации, когда нет спора Додатково: послуги медіації, коли немає спору
Сертифицированный бизнес-медиатор, партнер агентства медиации DecisionLab Сертифікований бізнес-медіатор, партнер агентства медіації DecisionLab
досудебное разрешение споров и медиация; досудове вирішення спорів та медіація;
Досудебное урегулирование споров, включая медиацию; досудове врегулювання спорів, включаючи медіацію;
Медиация - один из наиболее действенных методов Медіація є одним з найбільш дієвих методів
Медиация между потерпевшим и правонарушителем. Медіація між потерпілим і правопорушником.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !