Exemples d’usage de "медсестер" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Существует и большой недостаток медсестер. Існує і великий недолік медсестер.
Основана также знаменитая школа медсестер. Відкрито також школу медичних сестер.
Участие в профессиональных конкурсах медсестер. Участь у професійних конкурсах медсестер.
Проводится под эгидой Международного Совета медсестер. Проводиться під егідою Міжнародної Ради медсестер.
В 1955 г. окончил курсы медсестер. В 1955 році закінчила курси медсестер.
В 1941 г. окончила курсы медсестер. В 1941 році закінчила курси медсестер.
Окончила курсы медсестёр, сдала нормы ГТО [2]. Закінчила курси медсестер, здала норми ГТО [1].
Девушки-добровольцы были направлены в школы медсестёр. Дівчата-добровольці були спрямовані в школи медсестер.
Сексуальная медсестра возбудила молодого врача Сексуальна медсестра порушила молодого лікаря
медсестры, администраторы, финансисты, юристы, маркетологи. медсестри, адміністратори, фінансисти, юристи, маркетологи.
Обращайтесь к профессиональным медсестрам, если нужно: Звертайтеся до професійних медсестер, якщо потрібно:
Мать трудилась парикмахером и медсестрой. Мати працювала фельдшером і медсестрою.
Роль медсестры в оказании паллиативной помощи. Роль медичної сестри в паліативній допомозі.
медсестра по уходу за больными " сестра з догляду за хворими "
Мужчина шилом ранил медсестру психоневрологического диспансера Чоловік шилом поранив медсестру психоневрологічного диспансеру
(28 ноября) Медсестра Пелагея Ивановна (28 листопада) Медсестра Пелагея Іванівна
Зарегистрированные медсестры 29-1111.00 Зареєстровані медсестри 29-1111.00
Мать работала старшей операционной медсестрой. Мати працювала старшою операційною медсестрою.
Составляем должностную инструкцию медсестры по физиотерапии. Посадова інструкція медичної сестри з фізіотерапії.
Анимация, Фетиш, Медсестра, Униформа, хентай Анімація, фетиш, медсестра, Уніформа, хентай
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !