Exemples d'utilisation de "мед" en russe avec la traduction "меду"

<>
Пчелиная пыльца отличается от меда. Бджолиний пилок відрізняється від меду.
Приятный запах меда и вощины. Духмяний запах меду і вощини.
Смесь из меда и капусты. Суміш з меду і капусти.
Декристаллизатор мёда с цифровым терморегулятором Декристалізатор меду з цифровим терморегулятором
1-3 столовые ложки меда, 1-3 столові ложки меду,
Дышит запахом меда и роз. Дихає запахом меду і троянд.
А теперь маленькая ложечка меда. А тепер маленька ложечка меду.
Существуют даже диетические сорта меда. Існують навіть дієтичні сорти меду.
Дегустации сыров, вин, меда, коньяка Дегустації сирів, вин, меду, коньяку
Цветочные виды меда самые целебные. Квіткові види меду найбільш цілющі.
Без труда мёда не поешь. Без праці меду не поїси.
Установка насосная для перекачивания меда Установка насосна для перекачування меду
Средства транспортировки ульев и меда Засоби транспортування вуликів та меду
Рецепт приготовления тыквенного меда поэтапно: Рецепт приготування гарбузового меду поетапно:
Ключевые преимущества меда БИХАЙВ СТАНДАРТ Ключові переваги меду БІХАЙВ СТАНДАРТ
Основным импортером украинского меда были США. Основним імпортером українського меду були США.
"Украина наращивает поставки меда в Японию. "Україна нарощує постачання меду до Японії.
За рубеж вывозят 85% производимого меда. За рубіж вивозять 85% виробленого меду.
Маска на основе меда и корицы. Маска на основі меду і кориці.
Кронштейн для ведра (для слива меда) Кронштейн для відра (для зливу меду)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !