Exemples d’usage de "мелом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сведения о побелке дома мелом Відомості про побілки будинку крейдою
Последний период мезозоя назывался мелом. Останній період мезозою називався крейдою.
Нарисовал на её доме мелом голубя. Намалював на її будинку крейдою голуба.
Мел Гибсон, "Из соображений совести" Мел Гібсон - "З міркувань сумління"
Подача растворов мела, алюминиевых квасцов. Подача розчинів крейди, алюмінієвих квасцов.
Знание об Украине - Помпоний Мела Знання про Україну - Помпоній Мела
линейка, угольник, маркер, карандаш и мел; лінійка, кутник, маркер, олівець і крейда;
Этот вид появился в раннем мелу. Цей вид з'явився в ранній крейді.
Мел Гибсон - американский актер австралийского происхождения. Мел Гібсон - американський актор австралійського походження.
Ниже 80 метров слой чистого мела. Нижче 80 метрів шар чистої крейди.
Поиск по разделу сайта Помпоний Мела Пошук по розділу сайта Помпоній Мела
Например мел, слоновая кость или сливки. Наприклад крейда, слонова кістка або вершки.
Главного героя также играл Мел Гибсон. Головного героя блискуче зіграв Мел Гібсон.
Область обладает практически неограниченными запасами мела. Область має практично необмежені запаси крейди.
Два настоящих кинохита из биографии Мела Гибсона. Два справжні кінохіти з біографії Мела Гібсона.
После схватки Мел забирается в комнату управления. Після сутички Мел потрапляє в кімнату управління.
Палеонтологическая история П начинается с нижнего мела. Палеонтологічний історія П. починається з нижньої крейди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !