Ejemplos de uso de "местном" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В местном аэропорту отменены десятки авиарейсов. У місцевих аеропортах скасовано десятки рейсів.
Я говорю лишь о местном уровне. Я говорю лише про місцевий рівень.
Восьмая глава о местном самоуправлении. Восьма глава присвячена місцевому самоврядуванню.
Изучите ключевые слова на местном языке. · Вивчіть ключові слова місцевою мовою.
Предприятия работают на местном сырье. Підприємства працюють на місцевій сировині.
Трудился зоотехником в местном совхозе. Працював зоотехніком у місцевому радгоспі.
Черная металлургия работает на местном сырье. Чорна металургія працює на місцевій сировині.
Преподаёт латынь в местном лицее. Викладає латинь у місцевому ліцеї.
Плодоовощная промышленность развивается на местном сырье. Плодово-овочева промисловість розвивається на місцевій сировині.
Игроков сфотографировали в местном аэропорту. Гравців сфотографували в місцевому аеропорту.
Завод работал полностью на местном сырье. Завод працював повністю на місцевій сировині.
Калькутта местном поезде на карте Калькутта місцевому поїзді на карті
Кирпич древнего образца изготовлялся на местном заводе. Цеглу стародавнього зразка виготовляли на місцевій цегельні.
Летать учился в местном аэроклубе. Літати навчався в місцевому аероклубі.
В местном аэропорту провалилась крыша. У місцевому аеропорту провалився дах.
Десятилетний мальчик купался в местном пруду. 31-річний чоловік купався у місцевому ставку.
На местном уровне обстановка та же. На місцевому рівні ситуація така ж.
На местном уровне ситуация еще сложнее. На місцевому рівні ситуація ще складніша.
Там слушал лекции в местном университете. Там слухав лекції в місцевому університеті.
Все они похоронены на местном кладбище. Усіх їх поховано на місцевому кладовищі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.