Exemples d'utilisation de "месяцами" en russe avec la traduction "місяця"

<>
Начисление амортизации выполняется каждый месяц. Розрахунок амортизації проводиться кожного місяця.
Проверка может занять больше месяца. Перевірка може тривати більше місяця.
Точка безубыточности: c 10 месяца Точка беззбитковості: з 10 місяця
Новорожденные girl-0-24 месяца Новонароджені girl-0-24 місяця
Санитарный день - предпоследний четверг месяца. Санітарний день - останній четвер місяця.
Предоплата за 3 месяца 7% Передоплата за 3 місяця 7%
Популярные направления для медового месяца Популярні напрямки для медового місяця
Настольная табличка - Лучший менеджер месяца Настільна табличка - Кращий менеджер місяця
Покупай на протяжении месяца пиво... Купуй протягом місяця пиво Carlsberg...
Новорожденные boy-0-24 месяца Новонароджені boy-0-24 місяця
Стадия куколки длится около месяца. Стадія лялечки триває близько місяця.
Длительность иммобилизации до одного месяца. Тривалість іммобілізації до одного місяця.
Предоплата за 2 месяца 5% Передоплата за 2 місяця 5%
Ее поиски шли около месяца. Її пошуки тривали близько місяця.
• своевременной неуплаты в течение 1 месяца • вчасної несплати протягом 1 місяця;
Желтуха может держаться до 1 месяца. Жовтяниця може триматися до 1 місяця.
Цветки держатся меньше месяца, слабо ароматны. Квітки тримаються менше місяця, слабо ароматні.
Перед полетом Додо тренировался около месяца. Перед польотом Додо тренувався близько місяця.
Во время медового месяца Белла беременеет. Під час медового місяця Белла завагітніла.
Терапевтический курс образовывает не меньше месяца. Терапевтичний курс становить не менше місяця.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !