Verwendungsbeispiele von "месячник" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В SPARE школах прошел месячник энергосбережения! У SPARE школах пройшов місячник енергозбереження!
1 ноября - "Месячник здоровой улыбки" 1 листопада - "Місяць здорової усмішки"
1 октября стартовал Международный месячник школьных библиотек. 1 жовтня стартував Всеукраїнський місячник шкільних бібліотек.
Месячник "Молодёжь за здоровый образ жизни" Місячник "Молодь за здоровий спосіб життя"
С профилактической целью были проведены месячник "Внимание! З цією метою були проведені місячник "Увага!
газета "Строитель церкви Божией" - евангельско-христианский месячник. газета "Будівничий церкви Божої" - євангельсько-християнський місячник.
На Харьковщине начинается месячник добровольной сдачи оружия. На Закарпатті стартує Місячник добровільної здачі зброї...
С начала июля 1929 года в Херсоне проводился месячник украинской культуры. У березні 1929 року в Херсоні був оголошений місячник української книги.
проведения месячника здорового образа жизни. проведення місячника здорового способу життя.
О ходе месячника по благоустройству. Про хід проведення місячника благоустрою.
План воспитательной работы разбит на тематические месячники. План виховної роботи розроблений за тематичними місячниками.
В ходе месячника были проведены: В рамках місячника було проведено:
Первый номер месячника разошёлся очень хорошо. Перший номер місячника розійшовся дуже гарно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!