Exemplos de uso de "месячник" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В SPARE школах прошел месячник энергосбережения! У SPARE школах пройшов місячник енергозбереження!
1 ноября - "Месячник здоровой улыбки" 1 листопада - "Місяць здорової усмішки"
1 октября стартовал Международный месячник школьных библиотек. 1 жовтня стартував Всеукраїнський місячник шкільних бібліотек.
Месячник "Молодёжь за здоровый образ жизни" Місячник "Молодь за здоровий спосіб життя"
С профилактической целью были проведены месячник "Внимание! З цією метою були проведені місячник "Увага!
газета "Строитель церкви Божией" - евангельско-христианский месячник. газета "Будівничий церкви Божої" - євангельсько-християнський місячник.
На Харьковщине начинается месячник добровольной сдачи оружия. На Закарпатті стартує Місячник добровільної здачі зброї...
С начала июля 1929 года в Херсоне проводился месячник украинской культуры. У березні 1929 року в Херсоні був оголошений місячник української книги.
проведения месячника здорового образа жизни. проведення місячника здорового способу життя.
О ходе месячника по благоустройству. Про хід проведення місячника благоустрою.
План воспитательной работы разбит на тематические месячники. План виховної роботи розроблений за тематичними місячниками.
В ходе месячника были проведены: В рамках місячника було проведено:
Первый номер месячника разошёлся очень хорошо. Перший номер місячника розійшовся дуже гарно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!