Verwendungsbeispiele von "Місяць" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Місяць світить відображеним сонячним світлом; Месяц светит отраженным солнечным светом;
Червоний місяць - чекай поривчастого вітру. Красная луна - жди порывистого ветра.
Орієнтовна витрата: 50 $ на місяць. Примерная трата: 50 $ в месяц.
Місяць в синяву з розбігу Месяц в синеву с разбега
● спонсування посадок Apollo на Місяць; • спонсирование посадок Apollo на Луну;
Високочастотні - від 1000 показів на місяць. Высокочастотные - от 1000 показов в месяц.
лижний сезон: грудень - березень місяць; лыжный сезон: декабрь - март месяц;
Місяць і гріш: Роман. / Пер. Луна и грош: Роман. / Пер.
Причащаються не рідше разу на місяць - 2%. Причащаются не реже раза в месяц - 2%.
Місяць Бахман - сяйво нашої Віри. Месяц Бахман - сияние нашей Веры.
Над Землею зійде "Блакитний Місяць" Над Землей взойдет "голубая Луна"
можливість поставки: 8000 Кілограм / кілограми на місяць Возможность поставки: 8000 Килограмм / килограммы в месяц
Закінчиться місяць проводами курортного сезону. Закончится месяц проводами курортного сезона.
місяць Піднесення / Moon Set Часи Луна Возвышение / Moon Set Времена
Це приблизно 22 чашки кави на місяць. Это приблизительно 22 чашки кофе в месяц.
Місяць допомоги притулку "Щасливий берег" Месяц помощи приюту "Счастливый берег"
І лавром пахне, яскравий місяць И лавром пахнет, яркая луна
Обсяг стипендії - 1500 польських злотих на місяць. Полная стипендия составляет 1500 польских злотых в месяц.
зарезервовано Оренда: 300 EUR / Місяць Зарезервировано Аренда: 300 EUR / Месяц
Місяць піднявся - нотатки і текст Луна поднялась - заметки и текст
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!