Exemples d'utilisation de "метать бисер перед свиньями" en russe

<>
ІV Всеукраинская выставка "Бисер: Вчера. VIІ Всеукраїнська виставка "Бісер: Вчора.
Алгоритм действий перед заключением договора аренды. Алгоритм дій перед укладенням договору оренди.
Сравнение эпикурейцев со свиньями было ходовым. Порівняння епікурейців зі свинями було ходовим.
Бисер круглый, мелкий, белый матовый. Бісер круглий, дрібний, білий матовий.
Перед стартом ракету дополнительно проверили. Перед стартом ракету додатково перевірили.
Бои между птицами и свиньями Бої між птахами і свинями
Бисер круглый, мелкий, зеленый радужный. Бісер круглий, дрібний, зелений райдужний.
Перед посадкой отобрать здоровый посевной материал. Перед посадкою відібрати здоровий посівний матеріал.
Бисер круглый, крупный, с розовой серединой. Бісер круглий, великий, з рожевою серединою.
ORGANIC ответственность перед людьми и Землей! ORGANIC відповідальність перед людьми та Землею!
Бисер круглый, мелкий, салатовый, молочно-матовый. Бісер круглий, невеликий, салатовий, молочно-матовий.
Перед этим злоумышленник застрелил свою жену. Перед цим зловмисник застрелив свою дружину.
Бисер круглый, мелкий, белый радужный. Бісер круглий, невеликий, білий райдужний.
Булаву кладут на Стол перед заседанием. Булаву кладуть на стіл перед засіданням.
Часто бисер использовался для вышивки картин. Часто бісер використовувався для вишивки картин.
Что предпринять перед повторным визитом Що зробити перед повторним візитом
2) Разнообразие: простой, ленточный, бисер 2) Різноманітність: простий, стрічковий, бісер
Перед составлением годового бухгалтерского отчета; перед складанням річної бухгалтерської звітності;
Дополнительные материалы: кристальные бусинки (жемчуг), бисер; Додаткові матеріали: кришталеві намистинки (перли), бісер;
Дислоцировалась перед войной в городе Золочев. Дислокувалася перед війною в місті Золочев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !